International Network for Traditional Building, Architecture & Urbanism
Click to return to home page

AU CA DE IN IR NG NO PL RO UK US


Home: Return to the front page Charter: The document that defines our work Join: Become an INTBAU member today Partnerships: Working with INTBAU

Contacts: Get in touch with INTBAU ICTP: Members of the INTBAU College of Traditional Practitioners are elected by their peers on the basis of five years traditional work of the highest quality

Charter العربية  ¦   বাংলা  ¦   简体中文  ¦   Czech  ¦   Dansk  ¦   Deutsch  ¦   English  ¦   Español  ¦   Français 
Ελληνικά  ¦   हिन्दी  ¦   Italiano  ¦   日本語  ¦   Lietuvos  ¦   Norsk  ¦   فارسی  ¦   Polski   ¦   Portugues  
Română   ¦   Русский   ¦   Türkçe  ¦   Українська  

INTBAU (International Network for Traditional Building, Architecture & Urbanism – Międzynarodowe Zrzeszenie na Rzecz Tradycyjnego Budownictwa, Architektury i Urbanistyki) jest organizacją składającą się z aktywnie działających podmiotów indywidualnych i instytucjonalnych,  których działania skupiają się na tworzeniu przyjaznych ludziom budynków, harmonijnie wkomponowanych w otoczenie, szanujących tradycję i lokalne dziedzictwo kulturowe.

Tradycja pozwala nam na wyciąganie wniosków z historii, wzbogacanie naszego życia, jak i przekazanie dziedzictwa potomnym. Lokalne, regionalne i narodowe zwyczaje pozwalają zachować  unikalność i wyjątkowość społeczeństw w obliczu globalizacji. Poprzez tradycję możemy zachować poczucie własnej tożsamości i zapobiegać społecznej alienacji. Ludzie powinni mieć prawo do podtrzymywania swoich tradycji.

Tradycyjne budynki, architektura pozwalają na zachowanie rozwijanej na przestrzeni wieków harmonii miedzy naturą i społeczeństwem. Podnoszą one jakość naszego życia i stanowią trafne odzwierciedlenie nowoczesnego społeczeństwa. Tradycyjne budynki i obiekty mogą oferować prawdziwą nowoczesność i szansę na lepszą przyszłość,  nadając współczesności nowy sens.

INTBAU zrzesza wszystkich tych, którzy zajmują się projektowaniem, tworzeniem i utrzymaniem tradycyjnego modelu budownictwa, architektury i aranżacji przestrzeni, a także osoby studiujące lub po prostu żywo zainteresowane tematem. Zamierzamy wzmacniać pozycję tradycji w architekturze poprzez organizowanie stypendiów, ułatwianie kontaktów, wcielenie w życie i rozpowszechnianie naszych idei.

Agreed by the INTBAU Steering Committee
October 2001

All rights reserved INTBAU UK is a registered Charity no. 1103068 © INTBAU 2001-8