CANADA DEUTSCHLAND INDIA IRAN NIGERIA NORWAY ROMÂNIA UK USA

伝統的建造物、建築、および都市計画の国際ネットワーク（INTBAU: The International Network for Traditional Building, Architecture & Urbanism）は、その土地の伝統を重んじる人間味豊かで調和のとれた建物や場所を創り出すことに専念する人々や団体のネットワークで、積極的な活動を行っています。

伝統を通して、私たちは歴史の教訓を学び、生活を豊かにし、過去から受け継いだものを未来へと継承していくことができます。グローバル化が進む中にあっても、その土地、地域、国の伝統によって、地域社会はその個性を維持してゆけます。伝統を通して私たちは主体性を保ち、社会からの疎外感を感じずにすみます。人々には、それぞれの伝統を維持する自由があるべきです。

伝統的な建物や場所は、何世代にも渡って発展してきた自然と社会との釣り合いを保っています。それらは私たちの生活の質を高め、また現代社会のあるべき姿を的確に反映しています。伝統的な建物や空間は、目新しさを超えた奥の深い現代性を感じさせ、よりよい未来への期待を抱かせます。

INTBAUは伝統的な建物・建築物や場所の設計、建造、保守・整備、研究に関わる人々、またそれを楽しむ人々の集まりです。私たちは連携し、行動し、私たちの理念を普及させることで力を得、存在意義を高め、そして学識を深めていくのです。

承認：INTBAU 運営委員会
2001年10月

All rights reserved INTBAU UK is a registered Charity no. 1103068 © INTBAU 2001-8