INTBAU Charter

国际传统建筑物、建筑及城市化网（INTBAU）是由致力于建设尊重当地传统、以人为本的和谐建筑与环境的个人和机构组成的一个国际性网络。

传统让我们能够反思历史的教训，丰富我们的生活，并把我们的文化遗产留给未来。任何地方、地区抑或国家的传统都能使人们在走向全球化的进程中，保持他们的独特个性。通过传统，我们可以保持我们的身份感，并防止与社会日益疏远。人们必须享有维护自己传统的自由。

传统建筑和环境在过去数代人所建设的社会与自然之间保持了一种平衡。它们能提高我们的生活品质，是现代社会的真实写照。传统建筑和环境不仅新奇，更蕴含着一种深邃的现代观念，会给我们带来一个更美好的未来。

INTBAU是设计、建造、维护、研究或者热爱传统楼房、建筑和环境的人们的大家庭。通过相互之间的联合、行动以及推广我们的观念，我们一定会发展壮大，做出更大的贡献，取得更为非凡的成就。

INTBAU指导委员会议定

2001年10月